Undoubtedly, We made those women grow with good growth.
We create for them mates.
Indeed We formed them (the houris and all believing women)
Surely We have created them a (new) creation
We (E) created/originated them (F) creation/origination
I (God) create for the people of the right side…
We have indeed developed these women with an excellent development
Verily, WE have created them a good creation
Surely, We have created these (maidens) as a special creation (reflecting beauty and refinement)
Verily, We have made them (women) excellent and have raised them into a special new creation
Verily, We have created them (maidens) of special creation